Answer
You will need to load software on the Juno in order to use the navigation feature. Trimble’s TerraSync is common software for the navigation functionality and is easy to use. Please refer to this documentation.
http://www.neigps.com/question/how-do-i-input-waypoints-into-terrasync-v3-0-or-higher/